[ipotenus]

Si, sono due funzioni distinte.

l'Audio Multitasking permette di ascoltare più sorgenti contemporaneamente, ma in pratica non funziona con iOS.

Con lo Smart Navi System abilitato invece, l'interfono si interrompe quando lo smartphone invia un segnale audio di qualche tipo, il che è molto utile ad esempio, per ricevere gli avvisi importante dal navigatore quando stai parlando con il passeggero.

Dell'assenza della prima, mi importa poco, tanto la tenevo disabilitata anche sull'N-Com visto che sull'iPhone non funziona.
Della seconda invece mi importa assai, anche se ho ovviato alla sua assenza come ho descritto.

Comunque devo ancora mettere tutto alla prova in viaggio, casco incluso.