[ipotenus]

E cosa c'entra la "conferma ripetuta di termini e condizioni"???

Comunque, giusto per capire visto che non uso il navigatore sul display della moto e tengo la WI-FI staccata, ho resettato gli abbinamenti e ripetuto tutta la procedura (2 volte, la prima non ha funzionato) stavolta connettendo anche la WI-FI.
Ho inserito una destinazione tramite la rotella ed una volta apparsa la mappa sul cruscotto, ho spento la moto.
Al riavvio, mi ha chiesto l'autorizzazione per accedere alla rete della moto, esattamente come prima.

Non ho approfondito ulteriormente ...