Risolto:
Il problema fondamentale e' che le icone dei file csv sono troppo piccole e non vi vedono nella mappa a schermo. Io ho risolto in questo modo:
Creato nuove icone da associare ai file csv, le ho fatte 75x75 pixel ma risultano un po' piu' piccole rispetto a quelle orifginali di Garmin. copiate queste immagini (tasto destro / salva immagine con nome) e nominatele con il testo relativo che ho scritto prima di ogni immagine, non so' perche' ma postimg cambia il nome e l'estenzione:
Autovelox_Mobili.bmp
Autovelox_Fissi.bmp
Box_Semipermanenti.bmp
Semafori.bmp
Sicve_avviso.bmp
Sicve_Fine.bmp
Sicve_Inizio.bmp
Sorpassometri.bmp
Prelevare da poigps i file relativi e metterli tutti nella stessa cartella, io utilizzo le categorie qui sopra espresse. Ricordiamoci di prelevare dal file autovelox solo 1 tipo di autovelox: io prendo il "mappazzone" con tutti i velox insieme e non suddivisi per velocita'. Ho lavorato la cartella dove ho messo tutte le voci nominandola autovelox con poiloader, lo ho salvato nel computer e poi ho copiato il file nella cartella memoriainterna / POI.
Ho inoltre cancellato dal navigatore, non proprio cancellato ho copiato i file nel computer togliendoli dal navigatore, tutti i sample che sono nella cartella POI denominati con le varie nazionalita' e la parola CyclopsSample ed estenzione gpi (fonte autovelox.it).
Sembra complicato ma non lo e', ogni volta che vogliamo aggiornare il database dobbiamo ricordarci di prendere solo i file csv utilizzando le icone del presente post o se volete crearne altre magari condividetele che potrebbero essere cosa gradita.
Cosi' mi funziona. Se avete necessita' del file gpi lavorato da me per copiarlo nel Vs navigatore fatemi sapere l'email