[bmwer71]

Ti dò 2 consigli applicabili anche contemporaneamente :
1) utilizza sotto ai pantaloni un pantaloncino imbottito da ciclista (io uso quelli della CMP con imbottitura in spugna arancio morbida)
2) ruota di qualche grado il manubrio verso di te in modo da avvicinarlo ed assumere una posizione un po' più distante dal serbatoio.
Immagino che il problema sia il contatto tra Regione inguinale e serbatoio, sopratutto nelle frenate e connessioni si generano Micro traumi che alla lunga innescano un dolore "nevralgico" del pudendo / ileo inguinale. Fammi sapere!