Quote:
Originariamente inviata da lucamax62
Mi sono letto la norma originale europea ...
In Italia hanno tradotto male la norma e l'hanno interpretata peggio.
In Italia invece la norma è stata scritta a pelle di segugio....
|
Non so quale documento tu abbia letto.
Ma la fonte legislativa primaria è la Direttiva Europea 2021/2118/UE, che come tutti gli atti legislativi ufficiali, viene pubblicato in tutte le lingue degli stati membri, e ognuna è fonte originale.
https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2021/2118/oj/eng
Se poi fai riferimento al Decreto di recepimento n.184 del 22/11/2023, può anche essere che non sia particolarmente un capolavoro di chiarezza, ma quando lo lessi non mi ricordo di avere avuto questa impressione.
Gesendet von meinem Suzuki GSX-R 600 K1