[Joey]

Trovato il problema, magari può essere d'aiuto a qualcun altro...

Si era allentata la vite dell'asta forcellone cardano - o puntone di reazione, come viene anche chiamato - dalla parte del motore.
Tutto risolto, per fortuna.
J.