Ok - dalle figure sul sito inizialmente non ci avevo capito un cazzo.
Il cubetto non č da montare sulla moto. Lo usi come fosse un caricatore tradizionale. Quindi, presumo, abbia una coda molto lunga con i morsetti (o altre opzioni di connettori) da attaccare alla batteria o presa adeguatamente dimensionata.
Ha pių senso.