Ottimo

La spiegazione "taglia la testa al toro", come si dice.
Con un passo di filettatura cosė fine, la prescrizione ha assolutamente senso.
In ogni caso, serrando a mano senza esagerare, non appena la guarnizione si gonfia un po', credo che il pericolo di perdere il filtro per strada sia scongiurato.