[zergio]

Quando lavoravo su, spesso andavo in sguissra, (17 anni fa quindi potrebbe non essere attuale).

Quando c'erano i controlli, c'erano i cartelli (PRIMA di entrare in Svizzera) e consistevano in un carrello appendice con un palo e delle telecamere (con funzione OCR).
Chiaramente cercavano targhe segnalate.
Non fanno a tutti i transiti la visura completa.
Un pò come il targasystem.

Concludendo 17 anni fa i controlli non erano 24/7/365.
De relato (ma era una persona che non mi ha mai raccontato cazzate) lui aveva una moto con targa segnata, nei rari casi del controllo lo fermavano e lo mandavano via dopo che mostrava la carta di circolazione.

Sono funzionari che hanno comunque esperienza anche nella lettura dei documenti stranieri.