Esatto. Se ha il tendicatena "vecchio" (chiave da 17) fattelo cambiare con quello nuovo. Portagli tranquillamente il numero citato sopra. Il rumore non sparisce del tutto, ma si attenua molto col tendicatena nuovo. Ci sono molti video su youtube a riguardo.
Qui puoi sentire la differenza tra vecchio e nuovo:
https://www.youtube.com/watch?v=GG4R3KFkUVs&t=304s
Comunque molto simpatica la risposta del meccanico... ci mettono 5 minuti a cambiarlo e sanno benissimo del problema

.