[managdalum]

Ni: querela per i reati procedibili a querela, denuncia per quelli procedibili d’ufficio.
La dicitura “atto di denuncia-querela” che spesso si usa è adottata di prassi per non doversi ogni volta preoccupare di qualificare l’atto in base al reato. Si mettono entrambe le definizioni e buona li.

In ogni caso, dubito che in quei video possano esserci reati procedibili a querela o d’ufficio.