A questo punto, dico anche io la mia

:
Se non ho inteso male, ti serve una "colla" poco viscosa perchč devi riuscire a mandarla tra la boccola e la parete della sua nicchia.
Ma se usassi del banale cianacrilato liquido per fare questo e poi (una volta solidificato il cianacrilato) rifacessi nuovamente l'interno del serbatoio con la tankerite?
In questo modo la benzina non potrebbe venire a contatto col cianacrilato ...
Al limite potresti anche "annegare" tutto nel cianacrilato e poi eliminarlo dal centro della boccola con una punta da trapano e dalla filettatura con un macschio ...