[Paolo Grandi]

Premetto che non conosco assolutamente lo scooter.

Ma se è liquido freni che trasuda, tranquillo che ti corrode la plastica (che sbianca). E quindi te ne accorgi con certezza.
Purtroppo quando è già troppo tardi.

Se però hai già verificato che c'è una patina intorno alle pompe freni (sottostanti?)...direi che il problema l'hai già centrato.