Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 30-12-2023, 12:07   #10
rasù
Kappista doc
 
L'avatar di rasù
 
Registrato dal: 06 Aug 2003
ubicazione: Serenissima Repubblica di Genova
Messaggi: 28.726
predefinito

mah, mi sembra che ripeta semplicemente l'articolo di legge, che a sua volta ricopia una norma europea, con qualche sua fantasiosa interpretazione. soprattutto non definisce (forse perchè non è in grado) cosa è un veicolo non idoneo alla circolazione... poi si lancia in interpretazioni di "terreno" che manca poco ci dica anche se deve essere concimato o meno. A mio avviso è semplicemente la traduzione ad cazzum di terrain che in inglese significa anche genericamente luogo o spazio

ma forse è il massimo che si può fare con le leggi che italia e ue ci somministrano, specie quelle da cui non si capisce almeno cosa *vorrebbero* ottenere... questa sembra malamente tradotta dalla versione UE inglese con google translate
__________________
K100RS16V 1992, K1 1991, ̶X̶̶̶L̶̶̶6̶̶̶0̶̶̶0̶̶̶L̶̶̶M̶̶̶ ̶1̶9̶8̶7̶.
MP pieni.... mandate email!

Ultima modifica di rasù; 30-12-2023 a 13:02
rasù non è in linea   Rispondi quotando