Brag non sono sprovveduto, quello l'ho fatto un anno fa, poi analogamente ho staccato il tubo che dal coperchio delle valvole andava all'airbox per vedere il contributo aggiuntivo della zona distribuzione.
Poi ho fatto anche dei giri con tubi trasparenti per osservare il tutto. Questo filmato, la moto non è la mia, può aiutare.
https://www.youtube.com/watch?v=y5iXTafzpPo&t=33s
la moto in questione è una Dominator, stesso motore ma diversa cassa filtro, ma medesimo sistema di ventilazione.
ps i Nortonisti ne sanno una più del diavolo (non io, chiaro) e sono fra i maggiori sperimentatori competenti che esistano, dico davvero, c'è gente incredibile.