l'unica multa che ho preso io in svizzera proprio nel caso come da te accennato, mi successe una 20ina di anni fa.
Cartelli con indicazione di ingresso obbligatorio in autostrada per lavori e cartelli barrati indicanti la vignetta. Era sottinteso, pur non essendo specificato, che si dovesse uscire alla prima occasione in mancanza di vignetta, ma essendomi sfuggito sono uscito non alla successiva ma forse una o due dopo. Guarda caso (!) c'era una pattuglia in agguato come se l'avessero saputo che i polli abbondano. L'unica consolazione è che davanti a me in attesa di saldare c'erano 4 o 5 motociclisti tedeschi che a loro volta c'erano cascati. Non ricordo la spesa, ma ora pare sia notevolmente aumentata la sanzione. Credo attorno ai 100 franchi.