[SicutNoxSilentes]

Ciao Alessandro, benvenuto. Purtroppo soluzioni di adattamento del cassettino non sembrano percorribili. Poi, dipende dalle dimensioni del telefono e dalla misura per cui non ci sta.
La maggior parte di noi che aveva un telefono che non entra nel cassettino, ha risolto comprando un telefono piccolo da dedicare apposta al cassettino.
Puoi tenere il tuo telefono in tasca per brevi tratti, ma la navigazione può drenarti la carica in un paio d'ore. Se vuoi usare la navigazione mappe per i viaggi, devi poter conettere un telefono alimentandolo nel cassetto.
Io ad esempio ho preso in IPhone SE ricondizionato, con meno di 200€ e sto a posto. Mi costringo a pensare che un navi dedicato (TomTom, Zumo o che) mi sarebbe costato il doppio.