I codici sono giusti. L'unica potrebbe essere che abbiano sbagliato la misura della vite. Se fosse troppo grossa, si spiegherebbe perché il tassello si spacca.
Comunque sia ormai è fatta. Le frecce sono fissate con vite e dado serrati il minimo indispensabile, per evitare che la plastica si crepi, con una goccia di frena filetti. Ho dovuto smontare le maniglie e la serratura per recuperare i moncherini di cavo originale massacrati dalle saldature a stagno con cui hanno piazzato le resistenze per le luci a LED. Ho crimpato i faston (marrone=massa/blu=positivo) e fissato con fascette i cavi provenienti dalle nuove frecce. Infine, una prova generale di tutte le luci ha confermato che funziona tutto senza problemi.
Manca solo di montare i connettori a sgancio rapido, poi potrò procedere a chiudere i lavori.