[Lochness]

Romargi!! Fidati.
Se trasformi una traccia, che lo Zumo non modifica, in percorso lo Zumo farà esattamente quella traccia/percorso a prescindere da i WP . Avrai le indicazioni vocali turn by turn e se ricordo bene perderai gli avvisi di avvicinamento ai WP.
Ti dico come faccio io di solito.
Pianifico un percorso o più di uno , in genere con Basecamp, e mi salvo sia come percorso che come traccia da trasferire allo Zumo.
Mi è capitato qualche volta che non mi trovo con quello pianificato. Perché come giustamente hai scritto lo Zumo potrebbe con i suoi algoritmi modificarli.
Richiamo dallo Zumo la traccia corrispondente a quel percorso e la trasformo e salvo con un nome in percorso. Lo seleziono e il navigatore segue esattamente la traccia salvata senza ricalcolarla.
Infine al momento io sono del parere di non esagerare coni WP. Ma questo è un altro discorso.