Anche secondo me potrebbe essere un problema di classificazione delle singole strade all'interno della cartografia..
Negli anni mi è capitato diverse volte (ultimamente di meno..vuoi perché son migliorate le mappe, vuoi perché ho più malizia io) che lo Zumo mi proponesse passaggi indicibili (una volte perfino attraverso un corsello box interno ad un tornante [emoji16] ) o passaggi su stradine assurde (stradina sovraclassificata e strada corretta con limite più basso e poco più lunga)..
Capitano anche errori di planimetria (tipo una strada che sale interrompere sotto il ponte e poi ricomincia.. capitato in UK, mi ha fatto uscire dalla M1 e rientrare allo stesso svincolo *)..
Oramai son abituato a mettere waypoint in sovrabbondanza ed problema non c'è più ..
*ancora me lo ricordo.. Era vicino a Peterborough, dove la M1 diventa A1:
https://maps.app.goo.gl/KCheQZJHB9DvRjbL8