Ciao Dino e grazie per la risposta.
Purtroppo ho un Mac quindi non ho Mapsourve ma Base Camp.
Facendo "importa" su quest'ultimo i file .img sono disabilitati quindi non è in grado di importarli nonostante li possa leggere collegando il dispositivo.
Riguardo le dimensioni dei file la situazione è questa:
La mappa "bella" che legge lo Zumo 550 ė 115 MB
La mappa "brutta" sul 396 è 84 MB
Però non vorrei che dipenda dal fatto che l'area geografica potrebbe non essere proprio identica per entrambe.