Si, stiamo tutti parlando della stessa cosa.
Non vedo opzioni nello zumo per evitare il ricalcolo quando importi la rotta. Ma correggetemi se sbaglio.
Su Basecamp esiste questa spunta nelle preferenze:
Non so se vada a modificare il comportamento (ricalcolo) del navi o meno.
Avendo una rotta fatta per bene, ovvero con abbondanti shaping point messi in punti strategici (sulle rampe, entrata e uscita di punti complessi, etc), non dovrebbe essere un grosso problema.
Alla fine, quando siamo in marcia, la cartografia che conta č quella sul GPS.
Di solito una controllata alle rotte una volta importate sul GPS, prima di partire con la moto, ho imparato a dargliela.