Abbiate pazienza, ho letto tanto ma ho capito poco, e quindi cerco di migliorare la mia ignoranza (che poi non si capisce bene migliorandola verso che deriva si vada...

), quindi provo con un riepilogo per individuare meglio la mia situazione.
Ho individuato 4 soluzioni (due delle quali vi pongo come domande, vanno bene o sbaglio qualcosa? Il positivo esterno e la presa DIN sono sotto chiave e quindi non si possono utilizzare o vanno bene?)
Moto: R1150GS (no canbus)
Caricabatterie: BOSCH C3
Soluzione 1: Collegamento provvisorio con morsetti (un casino perchè si arriva male ai poli della batteria - però fattibile);
Soluzione 2: Installazione dei cavetti occhiellati con spinotto rapido (predisposizione);
Soluzione 3: collegamento del positivo al positivo esterno e negativo al telaio
(questa è la prima domanda)
Soluzione 4: collegamento installando una presa DIN sui cavetti con spinotto rapido
(questa è la seconda domanda)