[Superbene]

Non ti so dire se il tappino rosso sia collegato al polo positivo.
Nel caso non lo fosse (vediamo se qualcuno ti sa dire) per accedere al polo positivo basta allentare la fascia elastica nera, rimuovere la placca in plastica, mi sembra tirandola verso l'alto e poi, una volta liberata la batteria tirarla verso di te sollevandola contemporaneamente verso l'alto per estrarla ed avere libero accesso ad entrambi i poli.

Comunque è tutto spiegato abbastanza bene (probabilmente meglio di come ho fatto io) nel libretto d'istruzioni.

Anche io ho fatto questa operazione per collegare un manutentore e mettete lo spinotto sotto la sella in modo da non dover più andare attorno alla batteria.