@fariccg/s qui sta nel capire se TomTom fornisce una app per iPhone che apre i GPX salvati e li manda al navigatore. Garmin ha fatto GarminDrive che funziona con lo Zumo XT ( e no so quali altri) -
https://www.youtube.com/watch?v=uoSLowqKJv0
Senza app forse puoi traferire file semplicemente via "bluetooth" - se non riecvi riposte qui ti consiglio di aprire un post apposito per chiedere lumi nella sezione
Navigatori TomTom.