Ermì, forse sono stato poco chiaro io: non si tratta della nuova versione di Express ma delle condizioni della licenza del nostro XT che NON PREVEDE l'installazione locale delle mappe.
Il problema è questo: io quando faccio l'aggiornamento NON ho l'opzione per installarle in locale.
Ora ho verificato sugli aggiornamenti delle mappe del Nuvi della moglie e l'opzione compare eccome! Anzi, mi sto facendo ora l'installazione in locale, visto che ero fermo alla 2020.3.
Con l'XT devo usare le mappe sul dispositivo, con il Nuvi le posso installare.
Non serve nemmeno averlo collegato, basta averlo registrato su Express e registrato nel proprio account Garmin.
Nota: ho aggiornato anche Express, come suggerito all'apertura del programma.