[Wotan]

Non è detto che il video mostri tutti gli elementi per giudicare corrttamente.
Potrebbe esserci prima un segnale di divieto di sorpasso, nel qual caso il motociclista avrebbe torto marcio (il semplice tratteggio a terra non autorizza automaticamente a sorpassare, ma solo a oltrepassare la mezzeria).
Potrebbe esserci prima un limite di velocità particolarmente ridotto.
Il motociclista era molto veloce (lo si capisce da quanto inclina la moto per sorpassare) e questo non depone a suo favore.
Entrambi i divieti sono abbastanza probabili, vista la presenza di attività commerciali.
Inoltre, la scena si svolge all'estero, e i codici della strada non sono tutti identici.

Insomma, attribuire la colpa a questo o a quello in base al video è impossibile.