[vertical]

Per essere sicuro sia l'alternatore togli la cinghia accendi la moto e vedi se il rumore sparisce.
Nella stanza a fianco c'è Cicero (che ha fatto questa prova) che da quanto ho capito vuole cimentarsi nella sostituzione dei cuscinetti alternatore, forse ha informazioni a riguardo. Prova a cercare in rete qualche video ma serve sicuramente un minimo di attrezzatura oppure un bravo elettrauto che sappia come fare oppure sostituisci tutto con un usato...