L'alias, o symlink, é un "rimando".
Vedi qui:
https://it.wikipedia.org/wiki/Collegamento_simbolico
Se basecamp in automatico cerca le mappe in:
C:\DOCUMENTI\MAPPE
ed in realtà te le tieni in
D:\DATI\ANCORADATI\ALTRACARTELLA\MAPPE2
puoi sostituire il "MAPPE" (in questo caso è una directory) in "C:\DOCUMENTI\MAPPE" con un alias/link simbolico che punta a: D:\DATI\ANCORADATI\ALTRACARTELLA\MAPPE2
In maniera che ogni volta che il computer punta su: C:\DOCUMENTI\MAPPE, viene in realtà indirizzato su: D:\DATI\ANCORADATI\ALTRACARTELLA\MAPPE2 (e recupera i file che ci sono dentro).
Tieni anche a mente che i file delle mappe che stanno sul Garmin (il navigatore vero e proprio) e quelle che rimangono sul computer sono in formati diversi.
La stessa mappa sul computer sarà in formato .gmap, mentre in formato .img sul computer.
Si può aggirare la cosa se vuoi. Ho un paio di mappe topografiche dell'UK solo in formato .img e le uso su Basecamp senza dover attaccare il navigatore, ma penso sia oltre a quello che ti serve al momento.