[Fagòt]

Prova a disabilitare la mappa Garmin e lasciare solo una mappa base mondiale con le OSM.
Facile che vadano in conflitto (oltretutto più mappe hai attivate e più sarà lento nell' avviarsi e nell'utilizzo) e la mappa Garmin risulti prioritaria rispetto alle altre.

Inoltre, se non ricordo male l'ultima versione di Basecamp non consentiva di scaricare\caricare le OSM...(scelta commerciale di Garmin ovviamente) ripristina la versione precedente che non dava nessun problema.