grazie umberto58 ci proverò senza dubbio e queste non sono affatto rotture anzi i consigli che si cercano da chi magari ci è già passato. grazie ancora :)

ma su mac ... non si possono fare anche macchine virtali???

ciao! che problema hai usando gpsies.com?
1. Seleziona "Esporta percorso" come "GPX Route"
2. dall'opzione "Mostra Opzioni" riduci il numero di punti (30-40 dovrebbero bastare)
3. clicca sul pulsante download e scarica il file gpx
4. collega il navigatore tramite usb, copia il file gpx in /garmin/GPX, scollega il navigatore
5. Vai su "Tools"->"MyData"->"Import Route from file" (o simili opzioni in italiano)
7. seleziona il file e... dovresti poi trovartelo tra i tuoi percorsi ("Custom Routes")

ok... ci ho appena provato e sembra funzionare anche se non ci sono tutte le stradine nella mappa...

PS: c'è anche un modo più semplice tramite il garmin communicator plugin... ma non gira su Linux quindi non l'ho provato

grazie gspeed, la procedura che descrivi per 'tools' la faccio dal navi dopo averlo scollegato?

mi sapreste dire se è possibile vedere con tyre um percoso salvato con zumo?

grazie

Anche io ho un Mac , Roadtrip e' il programma per fare i percorsi , ma fatto il percorso , lo invio allo zumo 660 , roadtrip dice che il percorso e' stato esportato , ma nel navigatore non trovo niente , praticamente i percorsi li devo fare sempre con windows .

si! una volta trasferito il file .gpx nell'SD, scolleghi il navigatore e lo accendi.

che procedura segui?
selezioni "File" sulla barra del menù e poi "Esperta cartella"? oppure click destro sulla cartella del percorso e poi "Invia cartella al gps"?