Visualizza la versione completa : Long Way Down in Italiano
tropicalsnowstorm
24-12-2008, 10:07
Gente!!
Ore 10.00am su Nat Geo Adventure.
Lo sto guardando adesso...
2° puntata!!
(peccato che l'ho già visto tutto due volte....ora è ora che parto io!...cazzu iyu!!))
Grazie...sintonizzato! :-)
Sturmtruppen
24-12-2008, 10:25
Io volevo comprarlo in italiano ma non ho trovato una versione vendita.
Qualcuno sa dirmi qualcosa a riguardo?
Supermukkard
24-12-2008, 10:35
Io volevo comprarlo in italiano ma non ho trovato una versione vendita.
Qualcuno sa dirmi qualcosa a riguardo?
nun ce sta ;)
la parta piu bella e interessante è dopo aver passato l'egitto....imho
tropicalsnowstorm
24-12-2008, 11:14
ESISTONO IN INGLESE con i sottotitoli in italiano...che sappia io al momento...
OT: x tropical: ti manca una P nella firma
Sturmtruppen
24-12-2008, 17:36
Conoscevo la versione in inglese con sottotitoli in italiano. Ma volevo in commercio la versione come quella su National Geographic.
tropicalsnowstorm
24-12-2008, 18:13
FIGA!!...che figura di merda che ho fatto fin'ora!!
Grazie!!
Ti offro da bere appena ci vediamo!!
Auguri!!
Supermukkard
24-12-2008, 18:26
Ma dove l'avete vista la versione inglese con sottotiltoli in italiano? Sul sito della TT parlano solo di inglese e tedesco
Io l'ho comprato direttamente dal sito lwdstore.com, dato che c'e' scritto che ci sono tutti i sottotitoli (come per lwr).
Mi è arrivata oggi: in realtà ci sono i sottotitoli solo in inglese, francese, spagnolo e portoghese. (niente italiano...)
Ho preso anche RaceToDakar convinto (la e-mail che mi hanno mandato sembrava chiara) che ci fossero i sottotitoli in inglese e tedesco... in realtà ci sono solo quelli in tedesco... qui sicuramente qualche passaggio me lo perdo!:mad:
Cmq...:arrow:
chrispazz
24-12-2008, 18:50
sei sicuro? anche io li ho comprati da loro. Ho preso il kit che comprende sia LWR che LWD ed entrambi hanno i sottotitoli in italiano....
ff1200gs
24-12-2008, 18:56
Comprato anche io tempo fa LWD e LWR e confermo sottotitoli in italiano
Non esistono (magari per ora) dvd con la trasmissione di Nat Geo Adventure
Sturmtruppen
25-12-2008, 09:22
Guarda che io ho notato che esistono 2 dvd in vendita ed uno dei 2 ha anche i sottotitoli in italiano.
Molto bene....:mad: mi hanno spedito quella sbagliata! :(
http://digilander.libero.it/brada_qde/lwd_sub.jpg
(se non potevo linkare questa immagine toglietela pure...)
Gli scrivero'...
Sturmtruppen
25-12-2008, 21:02
Ti hanno spedito quella sbagliata o hai ordinato quella sbagliata?
Cmq prova, può darsi che te la cambino.
tropicalsnowstorm
25-12-2008, 22:33
Race to Dakar...io ne ho uno tutto in inglese...con sottotitoli in germanico...
Non sono a conoscenza di titoli in italiano.
Ti hanno spedito quella sbagliata o hai ordinato quella sbagliata?
Cmq prova, può darsi che te la cambino.
Dal sito (lwdstore) non mi sembra si possa scegliere altro che NTSC o PAL.... e tra le note c'erano tutti i sottotitoli....provero' a farmelo cambiare.
Per RaceToDakar gli scrissi una email chiedendo quali erano i sottotitoli presenti, dato che sul loro sito non è specificato: mi hanno risposto "The Race to Dakar PAL is in English and German only"... Avendogli io chiesto notizie dei sottotitoli, immaginavo che "English e German" fossero i sottotitoli presenti.... e invece no. ...peccato.
...
Per la cronaca...:)
Vorrei ringraziare pubblicamente il LWD-Store-Team (grazie Eddie) per avermi spedito, dopo essersi resi conto dell'errore, la versione corretta dei DVD di LWD (con tutti i sottotitoli)!
Lo so, molti diranno "è il loro lavoro, è loro dovere, etc...", ma vorrei evidenziarlo lo stesso!
:thumbup:
io invece vorrei prendere il libro, quando esce ?
ps io ancora non l'ho visto in mesuna salsa (inglese, italiano, sottotitolato ecc ecc) :mad::mad::mad:
Io ciò il DVD.......:lol::lol:
brontolo
20-01-2009, 20:16
Ma 'sta roba qua, esiste in italiano?
O è come un film russo, coi sottotitoli?
sapete se esiste LONG WAY ROUND in italiano ?....secondo me il piu' bello in assoluto....
Papà Pig
20-01-2009, 20:34
Sono le repliche, lo hanno trasmesso già questo agosto.
sul muletto si trova in 10 puntate...
Ma 'sta roba qua, esiste in italiano?
O è come un film russo, coi sottotitoli?
E' in inglese con i sottotitoli in Italiano.
io l'ho trovato in internet
tutte le dieci puntate
tutto in italiano
di GeoNat
con e-mule
in avi
ciao
Long Way Down in italiano esiste...non chiedetemi come ma io ce l'ho :D
audio in italiano, no sottotitoli eh!
Cmq è meglio la versione originale sottotitolata, il doppiaggio italiano fa un po' cagare!!
Sturmtruppen
21-01-2009, 21:35
Non si può avere tutto nella vita.
Ho appena finito di guardare la quarta (o quinta- non ricordo) puntata di LWD in italiano, quella trasmessa da sky!
Mia sta venendo voglia di guardarmi la prima serie: qualcuno ha trovato una analoga versione di LWR in italiano???
c'è sottotitolata!
Lo so, infatti chiedevo se era stata trasmessa anche doppiata con audio in italiano!
Trovato , ma non mi scarica ,..... help
Ne cerco una copia ....
Ci sono aggiornamenti su LWR in italiano?
sul tubo trovi le puntate sub ita
ciao a tutti
riesumo quest post vecchissimo perchè sono alla disperata ricerca della versione DVD Long Way DOWN con sottotitoli in italiano.
Non riesco a trovarlo in nessuna parte del globo nè sul tubo e neanche setacciando i torrenti (legale si ma se impossibile....)
qualcuno sa aiutarmi?
il negozio citato all'inzio LDW store non è più raggiungibile
grazie
ciao
Papà Pig
08-12-2012, 19:44
Ma dove l'avete vista la versione inglese con sottotiltoli in italiano? Sul sito della TT parlano solo di inglese e tedesco
http://blog.informaticalab.com/wp-content/uploads/2012/06/220px-EMule_mascot.svg_.png
raffaele8820
08-12-2012, 20:00
mi è piaciuto di più long way round
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©: 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it |