Trudeau, G.B. - "Doonesbury" (integrale)

[paolo b]

Titolo: Doonesbury
Autore: Garretson B. Trudeau
Casa Ed: Black Velvet
isbn: 978 88 87827 66 8
Pag: 470
prezzo: 27 euro cad.
Prima Pubblicazione: 1970
(primo volume dell'integrale it 2009, annate 1970-72)

Un fumetto che accompagna la storia americana da quasi quarant'anni, il primo fumetto a vincere un Pulitzer (nel 1975). Lo avrete incocciato di sicuro, è stato pubblicato a lungo su Linus e su numerose altre testate.
Segnalo (mi sono appena comprato il primo volume) che è iniziata la pubblicazione dell'integrale in italiano.. ogni volume raccoglie due annate, dovrebbero uscire ogni sei mesi.. quindi per arrivare al 2009 occorreranno una decina di anni. Io intanto ho iniziato..

http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?article197

[er-minio]

Chi lo traduce?
Ricordo che le traduzioni Italiane di B.C., ad esempio, le faceva Baldoni.

ozorry: visto nell'articolo – rinco me – non sapevo avesse tradotto anche Doonesbury

[paolo b]

Nelle note di questo primo volume c'è scritto che non sono riusciti a rintracciare il traduttore originale. So che Baldoni ha tradotto Doonesbury per anni, ma non so da quando.

[Westender]

fichissimo! è sulla mia lista di natale.