Io non l'ho mai fatto ma, secondo me devi farlo tramite BC
Collegare il navi al PC
evidenziare la mappa che hai sul navi
da lì con BC escludi la visualizzazione delle varie icone.
Ho cercato il manale su internet. Devi andare al paragrafo "uso della mappa" / "luoghi su percorso" / "personalizzazione delle categorie luoghi sul percorso". Più di così non so che dirti anche perchè io avevo il 590 e l'ho venduto dalla disperazione e sono passato al tomtom che costa la metà e va molto meglio senza tante cavolate