caricare batteria dalla presa di servizio

[giuseppe.frattali]

Ben risentiti e buone feste a tutti.
Vorrei dare un po di vita alla batteria, visto che ultimamente la moto la uso poco e parte un po a stento, infatti non inizializza nemmeno l'abs, chiaro segno di batteria fiacca.
Ho un caricabatterie-mantenitore, ed ho provato ad inserire lo spinotto con adattatore hella nella presa di servizio. nella r1100rs è in basso a sx sul carter motore. ma ho visto che la carica parte solo con la chiave in posizione on. se metto la chiave so off o park, sembra non passare corrente dal caricabatteria alla batteria. volevo chiedere innanzitutto se posso fare danni collegandomi alla presa di servizio e se è normale che per far passare corrente devo tenere il quadro acceso. forse con chiave su off si stacca la presa servizi?
Grazie e ancora cordiali saluti
giuseppe