Multa Austria...che fò ?

[Cagnaro]

Non voglio incitare nessuno a non pagare le multe in territorio estero ma parlo solo della mia esperienza: 3 anni fa mi è arrivata una multa (non esosa) dall'Austria (autovelox) che ho ignorato. L'anno scorso mi hanno fermato in Austria in moto (normale controllo e credo che abbiamo chiesto anche al terminale via radio) e poi molto cortesemente mi hanno fatto andare.

Mi sono sentito un po' il solito incivile italiano ripensando alla vecchia multa non pagata e penso, senza ipocrisia, che se mi dovesse ricapitare la pagherei.

[PERANGA]

Scusa ma lettera in tedesco mandata per posta normale?
Mai ricevuto niente, sapete le poste italiane......

[Gekkonidae]

Originariamente inviata da PERANGA

Scusa ma lettera in tedesco mandata per posta normale?
Mai ricevuto niente, sapete le poste italiane......

Raccomadata...

Originariamente inviata da bluejay

...concordo con chi dice che se fosse stato per 20/30 euri non si sarebbero sbattuti tanto.

errore, sono austriaci... si sbattono anche x meno!

[Lone Land]

Originariamente inviata da bissio

L'unica cosa che mi lascia alquanto perplesso è che la multa l'ho ricevuta come "semplice" prioritaria, per cui mi chiedo come facciano a sapere se il loro invio è stato ricevuto?? Inoltre è tutto scritto in tedesco ed oltre i dati numerici ( km/h ed € ) altro non riesco a comprendere.

Io ad una "normale" prioritaria (perdipiù in tedesco) non risponderei assolutamente.
Ci penserei solo se fosse una raccomandata (e probabilmente non risponderei nemmeno a quella).

Anni fa (abbastanza anni fa...) presi due multe di seguito per divieto di sosta in Germania (me le ritrovai sul parabrezza).
Non mi arrivò mai nessuna notifica.

[Sgomma]

Su faccende simili ci vorrebbe il parere qualificato di una persona competente in materia ..
ma non mi piace il fatto che non abbiano inserito il motivo della richiesta dati!!
Secondo me è un tuo diritto saperlo visto che i dati sono i tuoi!!
Se fosse il tutto finalizzato ad una multa avrebbero comunque dovuto dirlo!!

Per cui personalmente la soluzione 3 mi sembra scontata!

[bluejay]

Allora.....

1. la lettera era una RACCOMANDATA !!!!!

2. Se non rispondono alla mia mail di richiesta chiarimenti (in Italiano) probabilmente lascio andare così.

3. Se si applica il punto 2, Austria OFF LIMITS FOREVER per sicurezza !


CONSIDERAZIONI :

Non esiste, secondo me, che Io debba dare i miei dati personali a Enti e per motivi che non conosco (ed in particolar modo se si parla di Estero).
Se c'è stata infrazione, mi pare giusto che Io debba sapere di cosa si parla.

Secondo me, comunque, penso che risponderanno in qualche modo.

[Dave]

Originariamente inviata da PERANGA

Scusa, ti arriva una lettera in tedesco e vuoi rispondere?
Non è che tu debba sapere la lingua.
Cestinala e buonanotte

pienamente d'accordo.......per quanto NON ne sai tu di austriaco potrebbe essere solo pubblicità

[Deckard]

Al tuo posto, prima di mandare eventualmente i miei dati, vedrei di scrivergli per sapere di cosa si tratta.

[giuseppecoppola]

mi è appena arrivata una ordinanza penale dall'austria, dove dice che ho superato il limite di 50 di 14 km . per l'infrazone amministrativa è prevista la sanzione di € 35.. La paghero', e comunque mi hanno scritto in italiano e con raccomandata.

[SUV]

Originariamente inviata da bluejay

Ho ricevuto una "letterina" dal Tirolo e, grazie alla cortesia dell'utente Fluido che l'ha tradotta (era tutta in Tetesco), si evince che il giorno 02 Luglio ho transitato in località XXXX alle ore XXXX e vogliono che compili un modulo con i dati del Guidatore (indirizzo, data di nascita e n.patente).
Per il momento non c'è indicazione di infrazione e neppure dell'ammontare della multa (probabilmente sarà un eccesso di velocità...).

ciao,
direi che la cosa è molto strana, non vorrei si trattasse di cosa ben diversa da una semplice multa.

Dici che ti è arrivata una "lettera" dall'austria, scusa ma dovresti precisarmi chi è il mittente preciso, se è la Polizia Stradale è una cosa, se è la Polizia "normale" un'altra, se è un'altra Autorità è ben altro discorso.

Avertela mandata in solo tedesco ritengo sia palesemente scorretto, e tu non faresti per nulla cosa scorretta a rispondergli come consigliava qualcuno in italiano, come segue, in "formato lettera":

Oggetto: vostra lettera nr. XXXX del XXXX

Buongiorno,
sono XXXXXX intestatario della vettura targata XXXX della quale Voi mi chiedete informazioni in merito a un transito che dite tale veicolo ha effettuato in data XXXX nella via XXXX di XXXX.
Gradirei cortesemente avere maggiori informazioni in merito al motivo per il quale mi chiedete informazioni private, poichè la richiesta da Voi formulatami risulta essere estremamente vaga, e ed io, come è normale e legittima usanza in Italia, e in tutta la C.E., non sono solito fornire indicazioni mie personali in merito alla vettura di mia proprietà, senza motivata ragione.
La mia richiesta nasce a fronte dei diritti di privacy esistenti in Italia e in tutta la Comunità Europea.
Ringrazio, attendo cortesi e doverose precisazioni in merito a quanto specificato, e porgo i più distinti saluti.

luogo, data

__firma_________
(Nome Cognome)



P.S. da non mettere nella lettera: se poi scopri che è una semplice multa, ti consiglio di pagarla quelli non dimenticano, non so se mi spiego

[azxxxza]

Approvo chi dice di chiedere informazioni prima di inviare i dati e disapprovo con molta tristezza come molti di voi consiglino di non pagarla; possibile che nessuno voglia prendersi le proprie responsabilità? Ho sbagliato? Pago!
Questo modo rigorosamente italiano alla "ma che ce frega ma che ce importa" mi fa vomitare, se questo paese diventa sempre più invivibile è anche e soprattutto per questo tipo di comportamenti incivili. Il problema è che la maggioranza degli italiani la pensa cosi, mentre noi "onesti" finiamo sempre per passare per bacchettoni e sfigati che crediamo in questi "stupidi" (per voi) principi.
Io non ho figli, ma se un giorno lo avrò sicuramente non sarà questa l'educazione che gli impartirei; gli insegnerei invece il senso del dovere, in questo caso del dovere civico, che sta cadendo sempre più in disuso, anzi, molti non sanno neanche cosa sia.
Hai sbagliato? Paghi!
Tornando a noi, fai come ti hanno consigliato alcuni, chiedigli spiegazioni, se riesci a farti tradurre il testo in tedesco meglio, fagli vedere che non sei stronzo come loro che ti mandano una lettera in tedesco, dimostragli che non sei uno dei tanti italiani bonaccioni che si credono "furbetti" perchè non pagano la multa e se la tirano con gli amici, ma vi rendete conto a che punti siamo arrivati? Che scifo...
PS Io la multa, quand'è arrivata...l'ho pagata! Io ho sbagliato e mi sono sentito in dovere di pagare...senza condizioni!

[pigreco]

Anche il mio compagno di viaggio ha preso una multa il 2 luglio in Austria (naturalmente andavamo a Garmisch!!!): Km/h 69 dove il limite era 60. Arrivata 10 giorni fa circa.

In totale 30Euri + costo del bonifico.

Li ha pagati senza porsi problemi: mi pare che i crucchi siano ligi e precisi, ma anche la multa è civilmente proporzionata alla lievità dell'infrazione; in poche parole probabilmente non danno multe per far cassa (cosa sarà costata in tempo la compilazione del verbale, la ricerca dell'intestatario del veicolo, la spedizione della contravvenzione?), ma per un senso di giustizia e di rispetto delle regole.

Anche da noi dovrebbero imparare certi comuni........................

[Enzofi]

mi sembra una storia molto strana. Che tipo di carta intrestata era ? busta ?
Io risponderei in italiano chiedendo cosa desiderano.

[SUV]

Originariamente inviata da azxxxza

Approvo chi dice di chiedere informazioni prima di inviare i dati e disapprovo con molta tristezza come molti di voi ..... Che scifo...

ciao
il tuo sfogo fondamentalmente lo approvo, anche se non generalizzo

inoltre mi è tornato in mente quando, 1-2 anni fa, all'aeroporto, mi si è avvicinato un israeliano che era appena atterrato non so da dove, forse da Israele, e mi ha chiesto, mostrandomi il verbale della Polstrada che gli era giunto in Israele, come fare per recarsi al Comando della Postrada.


purtroppo siamo parecchi "indietro" in Italia, anche se non credo si debba generalizzare, e le cose cambiano da posto a posto

ciao

[emagagge]

Anche a me arrivata una comunicazione dal tirolo relativa ad un eccesso di velocit rilevato nei giorni di Garmisch in solo tedesco.
Il tutto per un totale di 45?, ho preferito pagare visto l'importo ...

[SUV]

se erano 350 euro non pagavi ?

[azxxxza]

Originariamente inviata da UAZ

se erano 350 euro non pagavi ?

Purtroppo è questo il discorso...come dici tu uaz, senza generalizzare, ma la maggior parte di persone in italia crede che la legge se la possa fare a piacimento...

[wgian1956]

http://it-discussioni.confusenet.com...d.php?t=487047 tanto x chiarire...

[GASSE]

1-ti hanno scritto dopo troppo tempo.
2-ti hanno scritto in tedesco a te che sei italiano.
3-per il 2 luglio che "magari" potevi essere altrove......
4-e tu che devi fare???


Uploaded with ImageShack.us

[GASSE]

PS-Se è buon gallo (cattivo in questo caso) ricanta!

[bikelink]

quando poi diventeranno molto + incazzati con i mtoociclisti stranieri facciamocene una ragione..
siamo a casa degli altri o no ? se si sbaglia si paga (se la multa è legittima e documentata con prove)

[azxxxza]

Grazie bikelink, cosi mi sento un po' meno solo...

[azxxxza]

Originariamente inviata da GASSE

PS-Se è buon gallo (cattivo in questo caso) ricanta!

A patto che la multa sia certificata, il cattivo è chi l'ha presa, non chi la fa...

[drummer62]

E' passato un mese dall'apertura del thread: novità?

[emagagge]

Originariamente inviata da UAZ

se erano 350 euro non pagavi ?

Magari avrei cercati maggiori info.
Avrei scritto mail per avere foto, se da loro prassi, è fornibile e quant'altro ...