come dice dino normalmente si agisce da sopra dallo strumento ma (vado a memoria) scollegando sotto al rinvio ruota dovresti essere in grado di sfilare completamente la "corda" in acciaio cosi la pulisci (wd40, petrolio bianco ecc..) e poi la lubrifichi prima di reinserirla avendo cura di agganciare correttamente il quadrello nel recesso dello strumento (se non lo inserisci correttamente risulterà lunga sporgendo troppo dal lato rinvio).
Come lubrificante puoi utilizzare il solito wd40 oppure ungerlo con olio o anche spray siloconico o vasellina (il tutto senza esagerare soprattutto se usi vasellina o simili).
Operare da sotto ha l'unico svantaggio di non poter pulire la "guaina" dove ruota la corda. Farlo da sopra (e scollegando anche sotto) ha lo svantaggio di dover forse smontare qualcosa se non sei dotato di mani affussolate, ma riusciresti a "lavare" anche la "guaina"