Piastra posteriore standard vs adventure

[LucaNk]

Buongiorno a tutti, mi scuso in anticipo se questo argomento e' gia' stato coperto... ho provato a cercare ma non ho trovato nulla in proposito.
Ho comprato l'anno scorso un R1150GS che ha sicuramente subito qualche "customizzazione". Ma a me e' piaciuto cosi' e me ne sono fregato che non fosse 100% originale.

Vengo al punto. Sono quasi certo che sia un GS standard (no ADV) ma il serbatoio e il bauletto solo dell'Adventure.
Non volendo investire un rene per trovare le valigie di alluminio originali e i relativi telaietti, ho invece comprato un tris di valigie standard (quelle nere per intenderci).
I maniglioni laterali la moto li ha.
Invece, con mia sorpresa, quando sono andato per far montare la piastra posteriore del bauletto standard, il meccanico mi ha detto che anche smontando la piastra del bauletto di alluminio il codone non supporta la piastra standard.
In effetti, guardando altri GS il maniglione posteriore della versione standard sembra diverso.
Mi potete aiutare a capirci qualcosa?
Cosa dovrei cambiare per poter mettere il bauletto posteriore BMW nero?
Grazie in anticipo per qualunque suggerimento!

PS: vorrei postare due foto ma non ho capito come si fa!
Perdonate se sono imbranato, ma nella mia pagina vedo scritto che NON posso inserire allegati.