Direi che la procedura è giusta; in ogni caso, quando Garmin Express rileva il navigatore, ti propone automaticamente eventuali aggiornamenti (applicabili direttamente o acquistando le mappe se il tuo Nav IV non ha le mappe a vita), quindi se compare qualcosa del tipo "Aggiornamento eseguito" dovresti essere allineato alle ultime versioni per il Nav IV.
Lascio comunque la parola agli esperti
