a proposito di borse morbide, ti posso portare la mia esperienza...
anni fa comprai delle borse tipo quelle che hai linkato tu della givi, che sulla moto dell'epoca (sv650s) fecero una pessima riuscita, perché tendevano a chiudersi verso l'interno e non erano stabili per niente.
ho provato a montarle sulla r, sfruttando i telaietti originali per le valigie ed il risultato è molto buono...le borse sono stabili e ben assicurate!
insomma sei hai i telaietti originali potresti pensare di risparmiare qualcosa
considera però che le valigie (rigide per capirci) sono molto più efficienti...per dirne solo una...si chiudono a chiave!