[Zat]

sono stato diverse volte in corsica in moto con tenda.
Le tue preoccupazioni sono le stesse che mi hanno regolarmente detto tutti i gestori dei campeggi dove ho alloggiato, tanto che tutti mi facevano tenere la moto accanto alla tenda (in corsica il concetto di "piazzola" delimitata e inaccessibile ai mezzi come in italia non è conosciuto, almeno fino a tre anni fa).
Ovviamente mi ero procurato un catenone con lucchetto che usavo per legare la moto a un albero.

Detto questo non ho mai avuto nessun problema, anche se un paio di volte al mattino al market mi è capitato di sentire che qualcuno nottetempo aveva sgraffignato qualche gommone o qualche bicicletta.
Credo però che siano rischi comuni a molti campeggi anche qui in Italia.
Ergo, con le precauzioni che useresti in qualsiasi posto tu vada, puoi andare tranquillo e goderti uno dei paradisi delle due ruote..