@zuzzu è più semplice di quel che può sembrare è una volta capito come fare metti ciò che vuoi!
Qui un piccolo tutorial per importare i PDI/POI
https://youtu.be/gy4EEelMb0Y
Per quanto mi riguarda il garmin non riesco a digerirlo, e poi secondo me il tomtom per modifiche in viaggio forse è migliore del garmin, anche se effettivamente non ho mai approfondito il garmin, solo la scorsa settimana avevo bisogno di inviare un itinerario al mio compagno di viaggio mentre eravamo fuori, ho chiesto nella stanza dedicata ma mi hanno detto che non si può fare senza pc...questo per il tomtom è un valore aggiunto!!