Allora,piccolo aggiornamento; confermo che staccando la batteria per 24h o poco più sparisce solo la spia piccola arancio (o gialla,ora non ricordo bene).
Rimane la scritta service ma dopo un tot di tempo scompare,per rivedere la temperatura dell'acqua uscivo dal menù una o due volte ed il quadro strumenti era come prima.
Idem andando a "pasticciare" nelle funzioni della modalità track
Tenete presente che ogni volta che spegnevo la moto alla successiva riaccensione la scritta compariva di nuovo....
Spero di esservi stato utile con la mia piccola esperienza