100% Enzofi.
Probabilmente ci faccio più caso rispetto ad altre lingue perchè me ne accorgo. Ma qui è abbastanza pieno di Italiani che fanno commenti (del cazzo) ad alta voce davanti a gente straniera, pensando che nessuno li capisca.
In alcuni casi mi è capitato di sforzarmi di fare il mio miglior accento inglese (in genere a sentirmi parlare si capisce che sono romano pure se parlo in inglese
) per non farglielo capire. Ma sono talmente zappe che non se ne accorgono...
Invece, a Roma, girando con la targa inglese è un classico che gli altri ti facciano le prepotenze - perchè danno per scontato "turista" = rincoglionito.
É una cosa che facevo pure io, in tutta sincerità.
Un paio di volte è quasi finita a sportellate