Per la prima parte no problem, esiste un sito meraviglioso, fatto da gspeed utente del forum
www.mappite.org
La seconda parte non puoi risolverla con il Bluetooth, a meno che tu sappia riprogrammare il firmware del navi! Con un lettore di sd OTG da collegare il telefono tramite cui manderesti il gpx alla memory card del navigatore potresti cavartela bene