devi farti un cablaggio con dei connettori "per iniezione" a cui applicare una resistenza o un trimmer
costo meno di 10euro
se hai qualche dubbio, ti consiglio di sfilare il sensore dall'air-box, ha una clip di tenuta e un orig sulla base, e con quello vai in negozio di ricambi per auto, ti daranno i connettori e fast-on che ti servono.
poi avrai bisogno di una resistenza da applicare in linea o di un trimmer se vuoi adattare il valore alle tue diverse esigenze (reperibili presso negozi GBC o di elettronica).
verifica il valore ohm del Tuo sensore temp. con un tester, ce ne sono due tipi, vecchio (non ricordo il n. di parte - ma penso sia proprio quello del tuo modello, a 20°C dovrebbe misurare poco meno di 3000 ohm) con minore resistenza, e nuovo (bmw 13621739510 - a 20°C dovrebbe misurare poco più di 6000 ohm) con valori di restistenza più alti. a seconda del tipo ti consiglio di applicare una resistenza addizionale: per il vecchio tipo una resistenza tra i 330 e 470 ohm; per il nuovo tra 800 e 1200ohm; se invece utilizzi un trimmer è facilissimo variare il valore basta un cacciavite.
guarda qui
http://www.flickr.com/photos/21418764@N03/
questo è ciò che ti serve + due spezzoni di filo elettrico, un saldatore a stagno, e della guaina antifiamma termoretraibile. se hai qualche amico con la passione per elettronica te lo realizza in un attimo.