aggiornamento:
ho portato la moto al concessionario BMW di Vicenza per tagliando 20k km e con l'occasione ho chiesto di smontare il serbatoio e recuperare la vite.
Non è stato trovato niente. e mentre il meccanico mi mima la scena di lui che alza il serbatoio sopra la testa lo scuote cercando invano a me ripassa davanti agli occhi la scena di quella stramaledetta vite che casca dentro il serbatoio e il dolce "plof" di quando raggiunge il fondo.
ma dove diavolo è finita quella vite???