Ciao se non sbaglio, quello che vedo nella tua foto, ossia il lato sinistro (quello della frizione per intenderci), dovrebbe essere lo spinotto per la predisposizione dell'accessorio Luci di marcia diurne art. 63128523001.
Trovi qui le spiegazioni di istallazione in inglese (vedi pagina 2/9 la seconda immagine):
https://www.bmw-motorrad-bohling.com...ding_light.pdf
Invece loro parlano del lato destro (quello del freno anteriore). Devi smontare tutto il fianco ed il musetto.
Spero sia chiaro e giusto :-)