Raduno dell' elefante !!!
 

Si sa niente riguardo l'elefant treffen?
Ho sentito che x il suo anniversario si svolgera in una nuova area.....
siccome mi piacerebbe andare inizio a cercare info!

Qui trovi tutto : http://www.bvdm.de/modules.php?name=Elefantentreffen

In particolare la nuova localita:

Wir freuen uns schon jetzt auf unserer 50. Elefantentreffen, das vom 27. bis 29. Januar 2006 wieder im Hexenkessel von Loh stattfinden wird und laden euch alle schon jetzt herzlich ein.

Ciao

e se non capisci un'acca di tedesco questo è qello giusto

http://www.elefantentreffenweb.too.it/


ps: ci andiamo in side Motopopi?!?!?!

Briscola, comincia a preparare la ns. spedizione randagia.

Naturalmente !!!! :D
Domenica ci sei alla Benedizione ?

Ciao

Sabato e domenica sono a Vallebona......paesino sopra a Bordighera...x affari di famiglia..altrimenti sarei venuto!

x modmax....il 50° sarà nostro! :toothy1:

Per Briscola. Magari quest'anno ci sarò anche io, ma non col k bensi con il cruiser. Che ne dici?facciamo la strada assieme? Vieni al k pride di settembre? ciao

Gentilissimo, di tedesco.....non ci capisco niente!

mi sembra che ci non ci siano ancora notizie!

In grassetto ho evidenziato il luogo e la data .... tutto il resto non ha importanza.....

Non avevo la pretesta che tu sapessi il tedesco.... l'ho fatto per rispondere alla svelta.;)

Ciao

al k-Pride può essere...domani vengo ad Asti lo conosci questo?

www.motoremomoto.it

Traduzione :

Ci rallegriamo fin d'ora per il prossimo 50° Elefantentreffen, che avrà luogo dal 27 al 29 gennaio 2006 sempre a Hexenkessel von Loh e vi invitiamo tutti caldamente a partecipare

io vado

Non avevi detto che mi ci portavi!??!?!?

ti chiamo subito :violent3:

scusa, sono stato io superficiale nel leggere!
grazie
ci vediamo la!

ma l'anno scorso non era thurmasbang o lì vicino? è sempre lo stesso posto?

saluti


bissio

No, hanno cambiato perchè a sentire loro non ci stanno dentro con i costi ... mah! :rolleyes:
A me sembra che paghi anche l'aria che respiri ... :(

mah... a me non risulta che hanno cambiato località mi sa che avete letto male!!!

e' sempre lo stesso posto!

quasi, quasi , il prossimo lo faccio! :D

Sicuro al 100%?!?!? :rolleyes:
Meglio!!! :lol: scusate, forse mi avevano informata male, meglio così, no? :!:

Bhè ... è il 50-esimo ... va fatto, dai! ;)

chiedo conferma sulla traduzione...

la traduzione letterale e : ' nuovamente a Hexenkessel von Loh .

in effetti arrivando dalle stradine il cartello LOH c'era.

adesso guardo con google cosa salta fuori

risposta : un sacco di roba in tedesco sull'elefantentreffen

bravo Pongo....tu che puoi fai "luce" su questo mistero.... :lol: