Gran bel resoconto di un grande viaggiatore!!! Grazie di condividere i tuoi viaggi con noi!!![emoji2][emoji106]
Sent from my SM-A320FL using Tapatalk |
Quote:
|
Una certezza!
Grazie momi! |
Complimenti davvero!!!! :D
E tanta tanta ammirazione!!!! :!: |
Ammiro davvero il tuo spirito libero . I miei complimenti e ringraziamenti per la condivisione .
|
Quote:
Non avendo tempo libero ed amici con la moto è comunque una maniera piacevole di "incontrare" altri motociclisti. |
30-08-19
Ieri sera ci ho pensato per bene e decido di eliminare uno degli eventuali punti stabiliti prima della partenza. Avevo segnato Cuenca, ma alla fine sarei andato a vedere un’altra città più o meno simile a Ipiales oppure come Vigan nelle Filippine. Stile coloniale, tutto ridipinto, bar locali shops: va benissimo, ma preferisco risparmiare dei giorni per la riserva di Cuyabeno, l’ingresso nell’Amazzonia dell’Ecuador. Tutte le escursioni partono da Lago Agrio ( o anche detta Nueva Loja): in barca si raggiungono i vari lodge che sorgono lungo le rive del rio Cuyabeno. Si tratta di un’area particolare che presenta almeno 8 diversi ecosistemi, con un’alternanza di laghi, fiumi e insenature periodicamente inondate: casa abbastanza rara, vista la vicinanza ai piedi delle Ande. Nel 1991 ero stato per 2 giorni in una riserva del Venezuela Hato El Piñero, che però non è nella zona amazzonica. Il minimo che si può organizzare a Cuyabeno è una escursione di 3 giorni/2 notti. Come per Isla La Plata, prezzo fisso in tutti i lodge: 250$ se pagate cash. Io non avevo la certezza dell’arrivo (foratura, caduta, grippata ecc…) quindi non potevo prenotare. Alla fine non mi restava altro da fare che raggiungere Lago Agrio e vedere come funzionava l’acquisto di questo tour. Erano comunque più di 800 km scegliendo un percorso che non mi obbligasse a ripassare per Quito. Insomma no a Cuenca. https://i.imgur.com/deL7dSC.jpg Vabbè dai Pericolo di Neblina https://i.imgur.com/8uCy982.jpg Attraversando un paese, mi trovo davanti un corteo, sento della musica: ancora elezioni ! C’è solo la via principale, con pazienza passo avanti e alla fine vedo in realtà di cosa si tratta https://i.imgur.com/8uCy982.jpg Vita da spiaggia sulle rive del fiume https://i.imgur.com/2CwERxM.jpg https://i.imgur.com/0hPyxf3.jpg https://i.imgur.com/9vgs2ab.jpg https://i.imgur.com/r9r52bT.jpg Sosta al Comedor per il pranzo https://i.imgur.com/FGTF4i8.jpg https://i.imgur.com/Ryo8JyO.jpg https://i.imgur.com/83k3xQD.jpg Poi la sosta per i pulman lì a due passi è troppo invitante https://i.imgur.com/vHxHsT5.jpg Proseguendo vedo delle persone intente alla raccolta del riso https://i.imgur.com/lQoAYLN.jpg https://i.imgur.com/0K78cLZ.jpg Con loro c’è anche il compratore del riso: sono 30$ per ogni sacco che pesa 200 kg https://i.imgur.com/GzYzn4A.jpg Nella zona di fronte viene coltivata la soia https://i.imgur.com/7WIIIB6.jpg Si inizia a salire https://i.imgur.com/Rc16Z1u.jpg https://i.imgur.com/gqBDvh5.jpg Dopo che ho scattato la foto il proprietario dell’animale mi chiama con un cenno e poi mi chiede di aiutarlo a fissare il carico all’animale https://i.imgur.com/56cnVu2.jpg https://i.imgur.com/pxc9qvO.jpg https://i.imgur.com/5g29Vu3.jpg Salendo Il tempo diventa splendido https://i.imgur.com/ephlhvj.jpg https://i.imgur.com/xdbaYOI.jpg Qui sono a San Josè De Chimbo, circa 2.400 mt. https://i.imgur.com/kYoc2A6.jpg Il vulcano Chimborazo che super i 6.000 mt https://i.imgur.com/q2YGYZH.jpg https://i.imgur.com/PstKNrQ.jpg Nei paraggi di San Pedro de Guanujo si va oltre i 3.000 mt: sempre soleggiato, ma si rende necessaria una sosta. Sono già oltre le 3 del pomeriggio e quando il vero freddo arriva col calare del sole è meglio farsi trovare già bardati https://i.imgur.com/i6mNDqB.jpg Toh chi si rivede ( dopo le Ande nel 2014) https://i.imgur.com/pBA2lYz.jpg https://i.imgur.com/ARWbaSS.jpg Ho altri 120 km per arrivare ad Ambato: lungo la strada non c’è poi molta scelta per fermarsi a dormire, a meno di non fare delle deviazioni in paesini un poco fuori dalla strada principale o di optare per qualche raro hotel economicamente pericoloso. Con calma quando cala la luce, a distanza di sicurezza, mi tengo davanti un camion o un bus e arrivo a tarda sera ad Ambato. Come si trova da dormire a colpo sicuro ? Si chiede del Terminal. Ci arrivo e l’Hostal Conquistador (7 $) fa al caso mio. Per portare la moto nel parcheggio interno, aspetto che la signora dall’ingresso abbia finito di spostare tutte le sue verdure https://i.imgur.com/MiH3ryM.jpg Veloce registrazione alla reception https://i.imgur.com/MYzq4eh.jpg Le telecamere sorvegliano il parcheggio che più interno non potrebbe essere https://i.imgur.com/oK989EX.jpg Appoggio tutto https://i.imgur.com/2nNCNPf.jpg Doccia ed esco per raggiungere a piedi una piazzetta dove avevo visto delle bancarelle: con lo Street Food non sbagli mai https://i.imgur.com/fytElNa.jpg https://i.imgur.com/zmWsxqC.jpg |
31-08-19
Ho provato a telefonare ad alcuni numeri di agenzie o lodge, ma niente da fare, non rispondono. Alla fine vedrò se sarà possibile organizzare il tutto in loco. Confido nella bassa stagione. Per giungere al punto di partenza delle varie escursioni per la riserva Cuyabenosi trovano spesso nominati Lago Agrio e Nueva Loja. Il fatto è che Lago Agrio è un cantone dell’Ecuador. Dopo le province, il cantone è la divisione del territorio di 2° livello. Il capoluogo del cantone Lago Agrio è la città di Nueva Loja, poco più di 35.000 abitanti. Un’operatore ritengo valga l’altro, come per Isla La Plata: ho cercato ulteriormente sul web e 3 giorni/2 notti ha sempre il costo di 250 $. https://i.imgur.com/j4rXWaA.jpg https://i.imgur.com/BA2nDUk.jpg Finalmente un bar come si deve https://i.imgur.com/Px4t9Aa.jpg https://i.imgur.com/BFM3jox.jpg Spesso ho sentito che parecchie persone pensano a queste baracchine come a degli abusivi. La signora paga regolarmente la tassa comunale per occupazione del suolo, igene, controlli di sicurezza ecc… Si lamenta che sono davvero troppe Verso fine mattinata mi trovo a fiancheggiare un canyon, con una bella pista ciclabile a fianco. Rimango sulla strada https://i.imgur.com/VDl0MSR.jpg https://i.imgur.com/8KTR1QF.jpg Più o meno i tunnel sono illuminati https://i.imgur.com/gsKvimU.jpg https://i.imgur.com/VIQ5dQN.jpg https://i.imgur.com/fM68BwY.jpg https://i.imgur.com/6LIwDvF.jpg Carne a km 0 https://i.imgur.com/mn4U6qC.jpg In questa città mi colpisce questa gente seduta davanti a quella che mi sembra una farmacia: in realtà è l’inaugurazione di un presidio medico, con annesso servizio di farmacia https://i.imgur.com/sgvscvW.jpg https://i.imgur.com/puL8czk.jpg https://i.imgur.com/UdcjQzn.jpg A parte alcune nubi, il tempo è ottimo: niente caldo o freddo , ma temperatura ideale https://i.imgur.com/b59p7zc.jpg Infatti me la sono tirata https://i.imgur.com/JSNmU3x.jpg Però davvero non mi posso lamentare: poco più di mezz’ora e smette https://i.imgur.com/QcUkI1c.jpg https://i.imgur.com/twiUoAm.jpg |
https://i.imgur.com/YN7CKEw.jpg
Alla fine arrivo a Nueva Leja verso le 19.00. Mi dirigo verso il centro, poi ad una tassista chiedo come si può fare per andare alla riserva Cuyabeno. Mi dice di andare all’hotel D’ Mario. Quando arrivo parlo con la ragazza della reception (che non parla inglese): riesco a farmi capire e lei telefona ad una agenzia che il mattino dopo verrà a prelevare un gruppo di turisti. Se mi voglio aggregare c’è posto nel gruppo da 3 giorni/2 notti al prezzo di 250$. Lascio il mio nome e la ragazza mi dice di venire dall’hotel al mattino alle 8,45. In meno di mezz’ora ho organizzato il mio tour amazzonico. Questo hotel è un posto con tutto http://www.hoteldmario.com/ , c’è anche la pizzeria, oltre ad idromassaggio, palestra piscina ecc Una cameretta semplice parte dai 20$ a notte. Sono andato a 140 mt ( Google Maps) all’hostal La Cabana: su internet lo indicano pomposamente come Hotel. Qui sono 8 $ a notte e il proprietario per 5 $ mi tiene in custodia la moto nel parcheggio interno mentre sono alla riserva. Per raggiungere i vari lodge c’è un trasferimento in pulman di un paio di ore, più altre 2 ore in barca a motore. Sono alla stanza 301, con televisione e vista sul parcheggio interno https://i.imgur.com/ZPL5rrS.jpg https://i.imgur.com/gpDPWrb.jpg |
01/09/19
Lascio la moto nel parcheggio dell’Hostal La Cabana https://i.imgur.com/uwJuEaK.jpg Poi raggiungo l’Hotel D’Mario: qui una guida sta già raccogliendo le quote di partecipazione ai vari tour. Imparo che mi unirò ad un gruppo gestito da un tour operator diverso da quello con cui ho parlato ieri sera. Fa lo stesso, programma e prezzo sono identici: 3 giorni/ 2 notti e 250$ che pago in cash. Saliamo su un pulman e ne avremo per 2 ore di strada. Conosco un ragazzo francese di 23 anni: ha terminato un dottorato all’università di Quito sul riconoscimento facciale e usa gli ultimi giorni per svagarsi. https://i.imgur.com/qVsFYlf.jpg Arriviamo al punto d’imbarco, da dove una lancia ci porterà al lodge Guacamayo: le insegne dei servizi igenici sono davvero originali https://i.imgur.com/2QmSTBW.jpg https://i.imgur.com/IvGQsd5.jpg https://i.imgur.com/j61ryHy.jpg https://i.imgur.com/Qsv5Hcr.jpg Primo avvistamento https://i.imgur.com/RhyDTt0.jpg Il pranzo (siamo arrivati verso l’una) è di livello https://i.imgur.com/wfW99eq.jpg https://i.imgur.com/rBiHtu4.jpg https://i.imgur.com/rBiHtu4.jpg Questo lodge ha la particolarità di una torretta molto alta per l’avvistamento dei volatili http://i.imgur.com/vJWTMZU.jpg https://i.imgur.com/QAGS17Y.jpg https://i.imgur.com/uR6QdhE.jpg https://i.imgur.com/bp5iPWJ.jpg Questo ragazzo israeliano ha un’attrezzatura per le foto ravvicinate davvero impressionante: si dedica agli insetti https://i.imgur.com/v8BlWfm.jpg https://i.imgur.com/vabmOZT.jpg Verso le 16,00 partiamo per la prima delle attività: l’escursione notturna https://i.imgur.com/aP5SZMs.jpg https://i.imgur.com/jFpLBN6.jpg Spostarsi lungo il fiume è veramente una bellissima esperienza https://i.imgur.com/axGDri8.jpg https://i.imgur.com/4Dgfdbb.jpg https://i.imgur.com/VVflIdT.jpg Arriviamo ad una laguna verso sera: oltre allo spettacolo del tramono è possibile fare il bagno: i predatori (es. caimani e pirana9 sono sempre ai bordi delle rive https://i.imgur.com/hbBD16Y.jpg https://i.imgur.com/tzJtfZ8.jpg https://i.imgur.com/wKCwC3b.jpg Infine sbarchiamo ed in fila indiana iniziamo la nostra passeggiata notturna nella giungla: sarà un continuo frugare nella notte alla ricerca dei piccoli abitanti. Lo ammetto: la parte di esploratore dell’ignoto che è in me è rimasta molto gratificata https://i.imgur.com/MrTxbtu.jpg https://i.imgur.com/EDPLzPv.jpg https://i.imgur.com/RUo0Ko5.jpg https://i.imgur.com/GDd4v3l.jpg https://i.imgur.com/2gZleto.jpg https://i.imgur.com/eeNo90o.jpg https://i.imgur.com/dq3AfcC.jpg https://i.imgur.com/AbsUGRx.jpg https://i.imgur.com/qKIW95K.jpg https://i.imgur.com/uBpbYWP.jpg Rientriamo e dopo cena mi gusto il concerto della foresta amazzonica prima di andare a dormire. |
Complimenti ancora, in attesa del resto del viaggio con impazienza. [emoji4]
Inviato dal nord Africa |
02/09/19
Al mattino alle 9 siamo già sulla lancia. Stamattina abbiamo in programma un trekking di circa 3 ore https://i.imgur.com/lIQikZE.jpg https://i.imgur.com/48Xa6Va.jpg Sbarchiamo https://i.imgur.com/HwHxZRI.jpg https://i.imgur.com/oT78d0j.jpg https://i.imgur.com/88sGDUV.jpg In una mattinata si attraversano vari biosistemi https://i.imgur.com/zQzItz3.jpg https://i.imgur.com/o0KAmJm.jpg Per questo trekking vi vengono forniti gli stivali di plastica: indispensabili https://i.imgur.com/wkXvrkW.jpg https://i.imgur.com/UDIq5Vn.jpg https://i.imgur.com/b6bl03t.jpg https://i.imgur.com/tz3o98F.jpg https://i.imgur.com/4VWbaMP.jpg Rientriamo per il pranzo e poi verso le 16,00 (la siesta è un punto fermo nella programmazione delle varie attività) usciamo nuovamente. Il gruppo si divederà in 2, dato che alcuni dovranno fare la passeggiata notturna, mentre il mio tenterà di avvistare il caimano al calare del buio. Prima, tutti insieme, ci dirigiamo verso dei canali dove si dovrebbe riuscire vedere il pirana. https://i.imgur.com/2dUbOT7.jpg https://i.imgur.com/lWUrB4P.jpg https://i.imgur.com/aEIZZhr.jpg Questa è la tecnica. Si attacca all’amo un pezzo di carne fresca all’amo legato ad un bastone. Poi con la punta si agita l’acqua, per simulare il movimento di un essere vivente e quindi si lascia penzolare l’esca in acqua. https://i.imgur.com/hbNClVQ.jpg Dopo vari tentativi, la guida riesce a pescarne uno https://i.imgur.com/AYiRTwI.jpg https://i.imgur.com/fPcuuAF.jpg https://i.imgur.com/LFqwvok.jpg https://i.imgur.com/UyRvkS4.jpg La pesca del pirana è vietata: si chiude un’occhio sugli esemplari pescati per mostrarli ai turisti. Del resto dopo l’animale bisogna mangiarlo: la ferita dell’amo gli rovina le mascelle e quindi non riuscirebbe più a cacciare. a sera ci siamo divisi, ma i nostri tentativi di avvistare il caimano non hanno successo. Si naviga vicini alla riva, illuminandola con le torce, in modo da cogliere il riflesso che la luce farebbe sugli occhi dell’animale https://i.imgur.com/3MLDCko.jpg https://i.imgur.com/d96L4RF.jpg https://i.imgur.com/d96L4RF.jpg Più tardi ci riuniamo all’altro gruppo che ha terminato l’escursione notturna https://i.imgur.com/RmsQK26.jpg https://i.imgur.com/KK9Qgy1.jpg https://i.imgur.com/BkpLJtB.jpg https://i.imgur.com/BkpLJtB.jpg |
03-09-19
Alla mattina verso le 6.00 mi reco sulla torre d’osservazione dove ci aspetta la guida https://i.imgur.com/nj6TMhi.jpg https://i.imgur.com/YXpZoOn.jpg Dopo colazione inizia il rientro, e riusciamo a vedere qualcosa durante questo trasferimento in canoa https://i.imgur.com/BHFgShz.jpg https://i.imgur.com/W9w5VRK.jpg Un “piccolo” di anaconda https://i.imgur.com/NN8s8Wt.jpg https://i.imgur.com/NivYweG.jpg Come all’andata sono circa 4 ore. All’hostal riprendo la moto e decido di partire immediatamente per attraversare la frontiera al Puente Internacional sul Rio San Miguel. https://i.imgur.com/6Chc0YS.jpg https://i.imgur.com/nz4zsMf.jpg Lo passo e poi mi rendo conto che non ho effettuato alcun controllo: nessuno mi ha fermato né ho visto alcuna barriera o stop. Torno indietro e chiedo dove siano immigracion e aduana: nello stesso edificio. Per l’imigrazione è un’attimo. Alla dogana il poliziotto esamina i documenti della moto e mi dice che c’è un problema. Gli spiego del noleggio, mostro il contratto e la mia patente: ok, è tutto in regola, però il permesso di uscire dalla Colombia e girare con la moto in Ecuador scadeva il 31 agosto …come è scritto sul documento. L’agenzia non ne ha tenuto conto e comunque non mi avevano parlato di un limite di tempo. Fortunatamente sono appoggiato al bancone. Gli chiedo se possimao sentire un suo superiore. Arriva un ufficiale, ricontrolla e poi conferma il tutto. Chiedo cosa dovrei mai fare: semplice mi risponde. Torno in Colombia, mi faccio inviare dall’agenzia un nuovo documento come quello (anche via mail) poi vado da un’avvocato colombiano, lo faccio autenticare e ritorno. Un’avvocato dico io: e dove lo trovo ? Mi risponde che nel primo paese in Colomba, la Hormiga, trovo avvocato e notaio. Gli dico che ho il volo di ritorno e che non posso perdere dei giorni. Mi chiede di che paese sono: Italia gli rispondo. E in questi momenti, davvero ringrazio il cielo delle nostre eccellenze universalmente conosciute https://i.imgur.com/rE01EP7.jpg Già perche l’ufficiale mi dice: “ Ahh el pais de Cicciolina !” . Sembra che abbiamo rotto il ghiaccio. Provo a spigargli che lasciare qui la moto, prendere un bus, sistemare i documenti e poi tornare, mi mette in difficoltà col volo. Mi sorride e mi dice” Ma no la moto la può prendere, una volta che ha sistemato i documenti poi torni qui” e sorride. Ok mi sta dicendo di uscire illegalmente dall’Ecuador con la moto, tornare in Colombia e poi si vedrà con l’agenzia. Dopo un secondo lo ringrazio, esco prendo la moto e attraverso il confine. 20 metri dopo sono già tranquillo: sono in Colombia con una moto immatricolata in Colombia e regolarmente registrata e noleggiata. Spiegherò all’agenzia di sistemare le carte nel caso di un nuovo noleggio di questa moto per andare in Ecuador: improbabile, da quando hanno aperto sono stato il primo a fare una richiesta del genere. Sosta per la pioggia con spuntino https://i.imgur.com/1qcdzTJ.jpg https://i.imgur.com/iVwguLs.jpg Verso sera arrivo a Santa Ana di Puerto Asis nel dipartimento di Putumayo…lo trovate con Google Maps: non è mappato ma con Street View il mio hotel si vede: Residencia Los Amigos, 6$ con bagno privato e sala tv con vista sulla via principale, che in pratica è l’unica. https://i.imgur.com/yFpVbfs.jpg https://i.imgur.com/4bTneWh.jpg https://i.imgur.com/QUCmaXh.jpg Che vista https://i.imgur.com/qLzQ5Fe.jpg https://i.imgur.com/Lm6SPrz.jpg Per cena, all’incrocio principale c’è solamente l’imbarazzo della scelta https://i.imgur.com/oV2igFx.jpg https://i.imgur.com/gbak63z.jpg Rientro e vedo che la reception ha provveduto a lasciarmi la porta aperta https://i.imgur.com/E0siRLt.jpg |
Ci sei su Facebook? Amo seguire piu' attentamente dei grandi viaggiatori come te, su qde passo poco.....
|
Complimenti, sei un grande viaggiatore.
Grazie per aver condiviso con noi la tua vacanza. |
Quote:
|
Quote:
|
[/QUOTE]
non ho amici che frequento con questo hobby Lo credo bene, una vacanza del genere è molto impegnativa, significa utilizzare tanti giorni di vacanza, una discreta somma di denaro e non meno importante lo "sbattimento" che molta gente non è disposta ad avere. Io ho fatto questa estate con mia moglie circa 3500 km, in Italia, in 21 giorni sostando 4/5 località diverse dalla Puglia alle Dolomiti, e qualcuno mi ha pure detto che non lo avrebbe mai fatto, troppo sbattimento. Per cui, bravissimo e anche molto preparato. Hai tutta la mia stima. |
non ho amici che frequento con questo hobby
Lo credo bene, una vacanza del genere è molto impegnativa, significa utilizzare tanti giorni di vacanza, una discreta somma di denaro e non meno importante lo "sbattimento" che molta gente non è disposta ad avere. Io ho fatto questa estate con mia moglie circa 3500 km, in Italia, in 21 giorni sostando 4/5 località diverse dalla Puglia alle Dolomiti, e qualcuno mi ha pure detto che non lo avrebbe mai fatto, troppo sbattimento. Per cui, bravissimo e anche molto preparato. Hai tutta la mia stima.[/QUOTE] Una giornata passata a guidare fermandomi ogni tanto per smangiucchiare e magari osservare qualcosa di interessante o insolito non mi pesa molto.:lol: |
04-09-19
Ora il mio prossimo punto è arrivare a Tierradentro: vi spiegherò poi di cosa si tratta. Partenza quindi che ha come punto di arrivo fin dove lo permetterà la luce del giorno. Devo dire che Google Maps non è poi molto incoraggiante per dirigersi verso Tierradentro. Per circa 352 km da oltre 9 ore di tempo di percorrenza, quindi strade non proprio perfette. Si alternano spesso tratti sterrati ad asfaltati, oltre a trovarmi parecchie volte sotto la pioggia. Comunque, sino ad ora, non posso proprio lamentarmi del tempo. https://i.imgur.com/4zoxWJX.jpg https://i.imgur.com/NLrqtDK.jpg Es. sosta pioggia https://i.imgur.com/G4RNNcf.jpg Beh a Puerto Umbria devo scattare qualche foto https://i.imgur.com/1Pomk9N.jpg https://i.imgur.com/W00nmX4.jpg https://i.imgur.com/4ycex9N.jpg https://i.imgur.com/v3RMkPV.jpg https://i.imgur.com/gflZUTL.jpg https://i.imgur.com/KQ7Bga6.jpg Rifornimento https://i.imgur.com/zcsyrn9.jpg https://i.imgur.com/oru9hKM.jpg Pranzo: stavolta in un ristorante https://i.imgur.com/eKeU9nw.jpg https://i.imgur.com/bR2SRUr.jpg https://i.imgur.com/vIq2q0V.jpg Tanto per non perdere l’abitudine, sbaglio 2 volte la direzione…con in mezzo un senso alternato per lavori lungo 7 km. La terza volta che passo gli addetti alla segnalazione mi salutano. Alla fine mi fermo a Garzon. Chiedo a un tassista se conosce un hostal economico e mi dice che lì vicino ce n’è uno da 12 $: gli chiedo se non ce n’è uno da 7$. Uno solo ma esiste: il Residencial Garzon La4. Sarà una catena locale tipo Sheraton. https://i.imgur.com/2mFRzf3.jpg Parcheggio interno https://i.imgur.com/rta4t8S.jpg Vista sul centro città https://i.imgur.com/ZxSypVp.jpg Camera con bagno…o viceversa dato che i servizi non hanno la porta https://i.imgur.com/hjzI7Kh.jpg Esco per mangiare qualcosa, qualche negozio è ancora aperto, entro in chiesa per la messa https://i.imgur.com/iaZy7mQ.jpg https://i.imgur.com/LKC8e5k.jpg In un campo sportivo poco lontano, tanto per cambiare, lezione serale di aerobica https://i.imgur.com/1mvfapY.jpg |
Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 06:39. |
Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©